PuntoIni.net

Marzo 10, 2009

Bolaño y los personajes sobrantes

Archivado en: Caronte, La increíble historia — Ingrid Valero @ 11:12 pm

Esta reseña la escribí hace tiempo para el blog personal, y luego para Dejaboo. La coloco de nuevo porque es una manera de degustar un libro que Adelita se llevó muuuy lejos de mí.

Un libro llamado “La literatura nazi de América Latina” deja sobre el lector un aura maldita. Sobre todo es mala idea leerlo en el frío vagón de metro pues más de un ojo acusador lo acompañara durante el trayecto. Pero realmente el título es pura alaraca.

No se habla de literatura nazi, se habla de escritores americanos (entendiendo que América es un continente) que aparte de comer, tener sexo, drogarse, enamorarse, traicionarse y demás… también sienten simpatía por el Tercer Reich y el orden ario; en un momento en el cual era común y hasta bien visto en algunos círculos que alguien tuviese esas simpatías. Así que lo realmente impresionante de este libro no es el título, es la inventiva del chileno Roberto Bolaño, su autor.

En franca comunión
“La literatura nazi de América Latina” no es una historia con principio y final, es la recopilación de vidas a modo de diccionario de autores.

32 escritores paridos por la inventiva de un autor que no tenía nada que hacer con los personajes sobrantes y decide recrearles una vida inexistente, les hace autores de libros que no escribieron y los relaciona con personajes históricos o con otros hijos de ficción que llevan la marca Bolaño en la frente.

A modo de enciclopedia de la locura, cada personaje exhibe sus dotes, su vida y sus intereses en este libro.

Los hijos preferidos
Les hablaré de 3 personajes que engloban la locura, histeria, desenfado, miseria, fortuna y decadencia de este puñado de vidas.

Edelmira Thompson de Mendiluce, cuya admiración por Hitler sólo se iguala a su adoración por Edgar Allan Poe. Bajo su yugo matriarcal se cobijó la familia Mendiluce, mecenas de varios artistas de segunda y dueña de una red editorial que dictó norma en la Argentina de los 60.

Luiz Fontaine Da Souza, su único objetivo en la vida fue refutar a Voltaire, Diderot, Montesquieu, Hegel, Marx, Feuerbach, Hegel, Kant, Horderlin etc, etc… (todo un personaje), el único detalle es que confunde a Marx con Kant, a Hegel con Feuerbach, a Diderot con Voltaire y por ello sus libros son una deliciosa equivocación producto de una locura que Bolaño (como buen padre) no quiere acusar pero que se hace evidente a cada línea de la muy interesante vida de Da Souza. De este personaje me gusta su final:

“La muerte lo sorprenderá siete años más tarde, en su confortable piso de Leblon, en Río, mientras escucha un disco del compositor argentino Tito Vásquez y observa por los ventanales del atardecer carioca, los coches, la gente que discute en las aceras, las luces que se encienden, se apagan, las ventanas que se cierran�?

Y mi favorito, el infame Carlos Ramírez Hoffman, un chileno cuyos pasatiempos eran escribir poemas de humo en el aire y practicar la fotografía con los cadáveres de aquellos a quienes torturaba y asesinaba. Toda una buena historia.

Octubre 26, 2007

“Unsubstantial Blues”

Archivado en: Caronte — Ingrid Valero @ 7:35 pm

Como primero la escuché y luego supe que fue descubierta en un concurso de cazatalentos, esta impresionante voz no tuvo que soportar mis estúpidos prejuicios contra los cantantes de concurso.

Quedé prendada al oírla interpretar "Ederlezi", canción que Goran Bregovic realizó para la película Tiempo de Gitanos. Y con "Unsubstantial Blues", Rúzsa Magdi hizo que me tomara la molestia de recomendarla en estas cortas líneas. 

Octubre 8, 2007

Once upon a time

Archivado en: Caronte — Ingrid Valero @ 2:50 pm

Un punto a favor de la globalización es que en la otra mitad del mundo alguien escucha algo que le gusta y decide recomendarlo vía e-mail a otro alguien que vive en esta mitad del mundo.

Esa buena persona puede dormir tranquila hoy, ha hecho su buena obra del día. ¿O acaso Marlango no lo es?

Sí, es Leonor Watling la que canta.

Septiembre 30, 2007

Dos

Archivado en: Caronte — Ingrid Valero @ 1:55 pm

Hay canciones que vienen anudadas con imágenes. Atrapadas en un mismo segundo y obligadas a transitar por los caminos como siamesas.

Eso pasa con “Dance me to the end of love”, de Leonard Cohen.

Agosto 16, 2007

“Devil in the Business Class”: Una defensa merecida

Archivado en: Caronte — Ingrid Valero @ 8:54 pm

Esta canción forma parte del documental de carretera "Super 8 Stories". Lo mejor de verla allí es que puedes leer la traducción y eso ya es ganancia.

La situación es que el Diablo, quien viaja como pasajero de avión, ha decidido contarnos una terrible verdad: ha sido víctima de una descarada mala propaganda.

Como yo creo que todos tiene derecho a la defensa, y con más razón una personalidad de tan mala reputación, les dejo "Devil in the Business Class", de Emir Kusturica & No Smoking Orchestra.

Noviembre 13, 2006

Es la hora del unza unza

Archivado en: Caronte — Ingrid Valero @ 6:15 pm

Fascinación. Esta palabra define a Emir Kusturica y The No Smoking Orchestra. Es la música del unza-unza, generadora de proteínas. Un experimento del Dr.Nelle Karajilic.

Emir Kusturica es el primer nombre de la banda, pero en realidad el director serbio ingresó en 1986 cuando ya la No Smoking Orchestra tenía un buen apellido. Fue Karajilic quien, uniendo un poco del anarcopunk, folk, jazz, ritmos balcánicos y cíngaros, conformó una banda de músicos que antes se dedicaban a tocar en bodas y funerales, y ahora tocan unza-unza. Todo un cóctel de proteínas.

Advierte Karajilic que “en el deseo de ayudar a producir esta clase de proteínas, los científicos han declarado a la No Smoking Orchestra la primera banda verdaderamente representativa de la música unza unza y han afirmado que, si se quiere estar mejor, se deberá escuchar el disco de la banda y repetir el sintagma unza unza al menos dos veces todos los días. Su perseverancia encontrará recompensa�?.

Para escuchar:
Devil in the Business Class
When life is a miracle
Was Romeo Really A Jerk (la primera canción que escuché de ellos)
Moldavian song

Noviembre 7, 2006

Algo tiene…

Archivado en: Caronte — Ingrid Valero @ 6:34 pm

Y no es el arcoiris… ni que Sofia Coppola la tenga de amuleto en sus películas… algo tiene esta canción que es capaz de hacerte vibrar.

Es "Too Young" de Phoenix.

Octubre 2, 2006

En la cuerda del cello

Archivado en: Caronte — Ingrid Valero @ 6:41 pm

Yo-Yo Ma es uno de los mejores cellistas del mundo, es cierto. Y si a mitad de la tarde escuchas Libertango (original de Astor Piazzolla) simplemente no van a haber contrincantes para Yo-Yo. Vas a buscar más y vas a conseguir el cd "Obrigado Brazil".

Samba, bossa nova, choro, música popular brasileña encadenada a una cuerda de cello. Adaptaciones de obras ya de por sí magistrales, como Carinhoso y Chega De Saudade. 16 caminos para explorar el ritmo y la textura de Brasil.

De Obrigado Brazil mis favoritas son:
Bodas de prata y quatro cantos, Samambaia, Dansa brasileira, y Chega de Saudade (que me gusta hasta con ketchup y papas fritas, jeje).

Obrigado no supera, en mi opinión, a Soul of Tango: The music of Astor Piazzolla, también de Yo-Yo Ma. Pero sin duda les hará pasar un buen rato, y eso se agradece.


Pd: Libertango, trailer de la The Tango Lesson. El que ejecuta es Yo-Yo Ma.

Pd2: Reseña originalmente escrita para Dejaboo.